[Mibu-san]

Не понимаю почему очень многие в восторге от Таро Джозефа Варго.
Знакомая в экстазе от него, а я никак не пойму, что в нём вообще может зацепить. У других колод, которые не нравится или к которым равнодушен, я по крайней мере знаю сильные стороны, то, что может понравиться. В Варго же... брррр, только карт 7 с красивой рисовкой.

Надо прорабатывать Native American, а нет времени. Зато желание... уже огромно, дотерпел. Видимо всё равно возьмусь за это дело сегодня или завтра.
Придётся каждую карту вообще с нуля прорабатывать, у меня даже инструкции-руководства нет... Это к каждой карте писать, что изображено и разбирать каждый ритуал и мифологическую составляющую. Так и чувствую, что бедным североамериканским индейцам от меня достанется.
Надо будет полазать по форумам, может кто инструкцию отсканит, будучи в хорошем расположении духа.

@темы: по ту сторону сна, Таро, в интересах революции, танго с дельтапланом

Comments

[alane]

Mibu-san извиняюсь, можно поинтересоваться... как они выглядят...

так!?...или иначе...

[Mibu-san]

alane
Да : )
Эти самые... такой мягкий крышеснос от них... Очень необычная колода с совсем нетрадиционными толкованиями на мой взгляд.

[alane]

Mibu-san если смогу помочь буду рада...у меня есть толкование...но не на русском...
всё целиком не берусь перевести...но кое что...что тебя конкретно интересует...
у меня небольшая энциклопедия по таро...и разные колоды...

[Mibu-san]

alane
Хм... хорошо. Я сейчас посмотрю колоду, скажу каких карт хотелось бы увидеть значения...
В благодарность - отвечу на ваши вопросы, сделаю расклад. Если нужно конечно.)

[alane]

Mibu-san я тут посмотрела там коротко один лист...я думала больше...
я его отсканю и переведу/я плохой переводчик...я подстрочник сделаю/...и вышлю как будет готово вместе со сканом оригинала ...

[Mibu-san]

alane
ууу... мне походу больше половины колоды значений нужно, это слишком много. Мне кажется легче найти человека у которого русская инструкция есть, чем вам столько переводить и печатать.)

Ух ты... спасибо, буду благодарен : )
Вы практически мой спаситель

[alane]

Mibu-san сканы...



там вот на второй странички значения...
вот пример...9 denari . Fuoco, distruzione 9 пентакли . Огонь,- уничтожение.
так подойдёт...!?

[Mibu-san]

alane
Да, конечно.
это итальянский? Ничего в нём не понимаю к сожалению, иначе бы сам перевёл : (

[alane]

Mibu-san да ит. ...я постараюсь побыстрей сделать...

[Mibu-san]

alane
Да как получится, мне не смертельно.)
Спасибо.)

[alane]

Mibu-san
Вот перевод таблички. Если что не понятно, я объясню.
Arcani maggiori. Старшие Арканы.
O. Coyote, il ribelle. Койот, мятежник, бунтарь
I. Cocopelli, lo sciamano. Кокопелли, шаман.
II. La madre del mais e del tabacco. Матерь кукурузы и табака.
III. Isnati Awicalowan, l'iniziazione femminile. Иснати Авикалован, женское посвящение/таинство/
IV. Inipi, l'iniziazione maschile. Инипи, мужское посвящение/таинство/
V. Wicasa Wakan, il guaritore. Ваказа Вакан, лекарь,/знахарь/
VI. I gemelli mitici. Мифические близнецы.
VII. Il sentiero sacro. Священный путь/тропа/
VIII. Il totem, il garante. Тотем, гарант, поручитель.
IX. Taikomol, il viandante. Тайкомол, путник.
X. La ruota della medicina, energie della natura. Колесо медицины, энергия природы.
XI. Wakan Tanka, dominio delle energie. Вакан Танка, господство/сфера/энергий.
XII. Wagachun, conoscenza superiore.Вагакун, высшее знание.
XIII. I calendari della Terra e del Cielo. Календари Земли и Небес.
XIV. Hunkapi, purificazione. Хункапи, очищение.
XV. Wanagi Yuhapi, lo danza degli spiriti. Ванаджи Яихапи, танец духов.
XVI. Kachina, le forze vitali. Какина, жизненная сила.
XVII. La stella del mattino, lo rinascita. Утренняя звезда , возрождение.
XVIII. Hamblecha, ricerca della visione. Хамблека, поиск видения.
XIX. Wiwanyag Wachipi, esperienza dell'estasi. Виваняаг Вакапи, опыт/эксперимент, экстаза/ удовольствия
XX. Tirawa, voce del cosmo. Тирава, космический голос.
XXI. Ta awi cha lowan, il gioco del mondo.Та ави ка лован, мировая игра.
Denari. Пентакли
1: Cristallo, purezza. Кристалл, чистота.
2: Pino, immortalità. Сосна, бессмертие.
3: Fagiolo, protezione. Фасоль, охрана/защита, протекция, покровительство/
4: Granoturco, virilità. Кукуруза, зрелость/расцвет сил, мужественность/
5: Cedro, sacralità. Кедр, святость.
6: Arcobaleno, ponte fra terra e cielo. Радуга, мост между небом и землёй
7: Zucca; risveglio degli spiriti.Тыква, пробуждение духов.
8: Acqua, creazione.Вода, создание, творение.
9: Fuoco, distruzione.Огонь, уничтожение.
10: Salvia, purificazione. Шалфей, очищение.
Fante: Conchiglia, fecondità. Паж: раковина, плодовитость
Cavaliere: Tabacco, veggenza.Рыцарь:Табак, ясновидение, предвидение.
Regina: Girasole, verità.Королева:Подсолнух, правда.
Re: Salice, rinnovamento. Король: Ива, обновление.
Spade. Мечи
1: Coniglio, innocenza. Кролик, невинность.
2: Tacchino, fecondità. Индюк плодородие/плодовитость/
3: Gallo, disciplina. Петух, дисциплина.
4: Topo, previdenza. Мышь , предусмотрительность.
5: Bisonte, abbondanza. Бизон, изобилие.
6: Tartaruga, longevità. Черепаха, долголетие.
7: Volpe, adattabilità. Лиса, приспособляемость.
8: Farfalla, anima. Бабочка, душа.
9: Uccello del tuono, divinità. Птица грома, божественность.
10: Puma, equilibrio. Пума, равновесие.
Fante: Coyote, messaggero. Паж: Койот посланец/вестник, курьер/.
Cavaliere: Cavallo, viaggio celeste. Рыцарь:Лошадь, небесное путешествие.
Regina: Ragno, intreccio.Королева: Паук, сплетение/переплетения/
Re: Aquila, potere dell'ascesi. Король: Орёл власть взошедших»достигших/ но может быть так же, власть аскета/
Coppe. Кубки
1: Serpente, eterno cambiamento. Змея, вечное изменение.
2: Oca selvatica, liberazione degli istinti. Дикий гусь, освобождение инстинктов.
3: Corvo, espansione delle energie. Ворон, расширение/увеличение/ энергий.
4: Alce, resistenza e autostima. Лось, стойкость и чувство собственного достоинства.
5: Lontra, chi appare e scompare. Выдра, кто появляется и исчезает.
6: picchio, sicurezza del nido. Дятел безопасное гнездо/кров/
7: Salmone, saggezza che si mostra. Лосось, проявление мудрости.
8: Gufo, muoversi nell'oscurità. Сова, двигаться в темноте.
9: Falco, visione superiore. Сокол, видения/высшее виденье/
10: Tasso, tenacia. Барсук ,упорство
Fante: Castoro, creatività. Паж: Бобр, творчество
Cavaliere: Lupo, donatore di conoscenze. Рыцарь: Волк, дающий знания.
Regina: Orso, letargo finito. Королева: Медведь пробуждение от долгого сна/спячки/.
Re: Cervo, gentilezza e bellezza.Король: Олень, доброта и красота
Bastoni. Жезл
1: Bastone, medicina sacra. Посох/жезл/, священная/религиозная/ медицина
2: Maschera, esorcismo. Маска , заклинание /заклинание изгнание злых духов/
3: Freccia, amuleto. Стрела, амулет.
4: Tenda, protezione.Тент/навес,палатка,занавеска/, охрана/защита, протекция, покровительство/
5: Sacchetto, virtù magiche. Сумка/мешок/ магическая сила
6: Piuma, preghiera. Перо, молитва
7: Coltello, sacrificio. Нож, жертва/жертвоприношение,обряд/
8: Brocca, fecondità. Кувшин, плодородие/плодовитость/
9: Scudo, difesa. Щит, защита/оборона/
10: Tamburo, estasi. Бубен, экстаз
Fante: Cattura-sogni, buon sonno. Паж: Ловец/охотник/- мечтаний/сновидений /, хороший сон.
Cavaliere: Ascia, aggressività. Рыцарь:Топор, агрессивность
Regina: Cintura, protezione.Королева: Пояс, защита, охрана, покровительство.
Re: Pipa, alleanza. Король: Трубка/курительная/ альянс, союз

[alane]

Mibu-san это перед табличкой...а то забыла вложить в табличку...
GLI ARCANI DEI TAROCCHI DEI PELLEROSSA
Proponiamo qui di seguito le Parole Chiave che rappresentano le attribuzioni degli Arcani dei Pellerossa e possono essere utili sia ai principianti sia agli esperti. A ogni Arcano maggiore è associato un dio della mitologia degli Indiani d'America e una parola che ne descrive gli attributi. Agli Arcani minori sono associati rispettivamente gli animali alle Coppe e alle Spade, elementi e piante ai Denari e oggetti sacri ai Bastoni, e per ciascuno viene data una Parola Chiave che può aiutare a comprenderne il significato.
Арканы таро «Краснокожих индейцев».
Предлагаем здесь следующие ключевые слова которые относятся к представлениям Краснокожих индейцев и могут вам пригодится как новичкам так и экспертам.
Все старшие арканы связаны с мифологией индейцев, каждый относится к какому либо богу с его атрибутами. Малые арканы соответственно связаны с животным миром/кубки и мечи/ элементы и растения с пентаклями, святые предметы с жезлами , для каждого аркана дано ключевое слово что бы лучше понять значение...

[Mibu-san]

alane
Вы чудо.)
Спасибо огромное, это как раз то, что нужно.